培养方向：翻译专业硕士（MTI）侧重培养应用型翻译人才，课程设置更贴近口笔译实战；翻译学硕士（MA）则偏向翻译理论研究，适合计划攻读博士或从事学术研究的考生。

学习周期：专硕通常2年毕业，学硕多为3年制，时间成本差异需结合个人职业规划考量。

考核重点：专硕初试更注重基础能力（如翻译速度、准确性），复试侧重综合素质（如应变能力、实践案例分析）；学硕初试对理论深度要求更高（如翻译史、语言学基础），复试强调专业知识储备。

阶段一：基础构建期（3-6月）

此阶段重点解决"知识体系零散"问题。课程包含三部分：一是定制复习规划，根据考生本科专业（英语/非英语）、目标院校难度、每日可支配时间，定制个性化学习表；二是知识框架梳理，通过"核心概念-关联理论-典型案例"三维度，将翻译理论（如奈达功能对等、纽马克语义翻译）、语言学基础（如句法分析、语篇衔接）等内容串联成网；三是参考书目精读，主讲老师逐章解析《高级英汉翻译理论与实践》《实用翻译教程》等经典教材，标注高频考点与拓展阅读方向。

阶段二：强化突破期（7-8月）

本阶段聚焦"解题能力提升"。课程设置三大模块：题型规律总结（如交替传译题的笔记符号系统、文学翻译题的风格把握）、核心考点归纳（整理近5年各院校真题，提炼出现频率超60%的考点清单）、实战模拟训练（每周2次限时练习，内容涵盖政经类、文化类、科技类等主流翻译题材，练习后立即进行"原文-学生译文-参考译文"对比分析，重点讲解"漏译点""误译原因""优化思路"）。

阶段三：冲刺提分期（9-10月）

此阶段以"精准提分"为目标。一方面深挖历年真题，通过"考点分布统计-命题趋势预测-重点题型强化"三步法，针对目标院校近10年真题进行逐题拆解（如某院校常考的"法律文本翻译"需重点掌握专业术语库）；另一方面强化翻译技巧，系统讲解增译、省译、转换、重构等核心技巧的适用场景（如科技类文本多用被动语态转换，文学类文本注重文化负载词处理），并通过"同题材多版本译文对比"训练考生的灵活运用能力。

阶段四：查漏补缺期（11-12月）

考前最后两个月重点解决"知识盲区"。课程包含：错题档案分析（系统梳理考生练习中高频错误类型，如"术语混淆""时态错误""逻辑衔接不当"，针对性补充专项训练）、知识盲点扫除（通过"知识点速测-薄弱点定位-精准补漏"流程，确保考纲覆盖度）、应考状态调整（模拟真实考试环境进行3次全流程模考，训练时间分配技巧，同时通过心理疏导帮助考生缓解焦虑）。

优势一：讲练结合的沉浸式教学

区别于传统"单向讲授"模式，课程采用"讲解（20%）-讨论（30%）-练习（50%）"的动态比例。每堂理论课后设置15分钟案例讨论（如分析某篇译文的得失），每章结束后安排2小时实战练习（含笔译/视译/听译等多种形式）。主讲老师会逐一批改练习作业，并在下次课中针对共性问题进行重点讲解，确保"学-练-反馈"闭环。

优势二：严选师资的教学保障

文都翻译硕士定向班的主讲团队均具备5年以上翻译硕士考研辅导经验，部分老师参与过院校考研命题研究或教材编写。例如主讲老师王老师，曾担任某985高校翻译硕士面试官，熟悉各院校评分标准；李老师深耕翻译实践领域，拥有CATTI一级笔译证书，能将实战经验融入课堂教学，帮助考生把握"应试技巧"与"实际能力"的平衡点。

优势三：全周期的学习管理服务

除了课程内容，配套服务同样关键。班级配备专属班主任，提供"档案式学习管理"——详细记录每日学习时长、作业完成情况、测试成绩波动等数据，每周生成个性化学习报告；同时根据学习进度动态调整复习计划（如某阶段翻译速度未达标，会增加限时训练频次）。此外，班主任会定期与考生沟通学习状态，及时解决"动力不足""方法偏差"等问题，确保备考过程不脱节。